DMV Quest Privacy Policy / 개인정보처리방침 / Política de privacidad
English
1. Personal data we collect
DMV Quest ("the app") does not collect personal data. There is no account or sign-in, and the app never asks for or transmits your name, email, phone number, location, contacts, photos, or any other personal information.
2. Data stored only on your device
To make learning work, the app stores the following only on your device. It is never sent to the operator or any third party. It is deleted when you uninstall the app, unless your phone's own backup (Google backup on Android, iCloud or device backup on iPhone) is turned on, in which case your phone may restore it. Those backups are run by Google or Apple under your account, not by the operator.
- Selected state, learning language, and text-size setting
- Learning progress (completed nodes, stars, mastery, questions seen, world test and final test records)
- Missed questions and review history
- XP, streak, and badges
- Daily mock test record
- First-launch date and whether the launch free pass was granted
- Question reports not yet sent, and which questions you have already reported
3. Third parties
The app contains no advertising SDK, analytics SDK, crash-reporting SDK, or social-login SDK. Question reports (section 4) are stored for the operator by Supabase, a database hosting service; Supabase receives only the report fields listed in section 4.
4. Internet use
The app uses bundled questions and images and works without an internet connection. It goes online only when you tap "Report question" under an explanation and confirm. It then sends: the question number, the selected state, the learning language, which screen you reported from, the app version, the operating system (Android or iOS), and the time. Nothing that identifies you is sent — no name, account, device ID, or location — and there is no text box. If you are offline, the report is kept on your device and sent the next time the app is online. Reports are used only to check and fix questions.
4a. Our website
Our website (dmvquest.com) is separate from the app. It uses Google Analytics to count visits, pages viewed, and the country and language of visitors, so we can see which pages are useful; Google processes this data under its own privacy policy and we do not see names or addresses. The contact form on the support page sends the email address and message you type to us through Web3Forms, a form delivery service, and they are used only to reply to you. The app itself sends nothing to Google Analytics.
5. Children
The app is not directed to children under 13. It collects no personal data from users of any age.
6. Your rights
All stored data lives on your device and is under your control. "Reset progress" in Settings clears learning records, and uninstalling the app deletes everything. Because the operator holds no user data, no separate access or deletion request process is needed.
7. Not affiliated with any government agency
DMV Quest is an unofficial study tool and is not affiliated with, endorsed by, or connected to the Texas Department of Public Safety (DPS), the Georgia Department of Driver Services (DDS), the New York State DMV, the California DMV, the New Jersey Motor Vehicle Commission (MVC), or any other government agency. Questions and explanations were written by the operator based on each state's official driver handbook or manual and traffic laws; the California set also includes publicly available official DMV sample questions. They are not the actual exam questions. Passing the exam is not guaranteed.
8. Changes
Changes to this policy are posted on this page with a new effective date. Changes that add data collection (payments, ads, analytics) will also be noted in the app update notes.
한국어
1. 수집하는 개인정보
DMV Quest(이하 "앱")는 개인정보를 수집하지 않습니다. 앱에는 회원가입·로그인이 없고, 이름·이메일·전화번호·위치·연락처·사진 등 어떤 개인정보도 요구하거나 서버로 보내지 않습니다.
2. 기기 안에만 저장되는 정보
앱은 학습 기능을 위해 아래 정보를 사용자의 기기 안에만 저장합니다. 이 정보는 운영자나 제3자에게 전송되지 않습니다. 앱을 삭제하면 함께 삭제되지만, 휴대폰의 자체 백업(Android 의 Google 백업, iPhone 의 iCloud·기기 백업)을 켜 두었다면 휴대폰이 이 정보를 복원할 수 있습니다. 이 백업은 사용자의 계정으로 Google 이나 Apple 이 운영하며, 운영자와는 관계가 없습니다.
- 선택한 주(State)와 학습 언어, 글자 크기 설정
- 학습 진행 상황(완료한 노드, 별, 숙련도, 본 문제, 월드 시험·최종 시험 기록)
- 틀린 문제 목록과 복습 기록
- XP·스트릭·뱃지
- 오늘의 모의고사 기록
- 앱을 처음 실행한 날짜와 출시 기념 무료 이용권 부여 여부
- 아직 보내지 못한 문제 신고와, 이미 신고한 문제 목록
3. 제3자 제공·위탁
앱은 광고 SDK, 분석(애널리틱스) SDK, 크래시 리포팅 SDK, 소셜 로그인 SDK 를 포함하지 않습니다. 문제 신고(4항)는 데이터베이스 호스팅 서비스인 Supabase 가 운영자를 위해 보관하며, Supabase 는 4항에 적힌 신고 항목만 받습니다.
4. 인터넷 사용
앱은 앱 안에 포함된 문제와 그림만 사용하므로 인터넷 연결 없이 동작합니다. 해설 아래 "문제 신고"를 누르고 확인했을 때만 인터넷을 씁니다. 이때 보내는 것은 문제 번호, 선택한 주, 학습 언어, 신고한 화면, 앱 버전, 운영체제(Android·iOS), 시각뿐입니다. 이름·계정·기기 식별번호·위치처럼 사용자를 알아볼 수 있는 정보는 보내지 않으며, 글을 입력하는 칸도 없습니다. 인터넷이 연결되지 않았으면 기기에 보관했다가 다음에 연결될 때 보냅니다. 신고는 문제를 확인하고 고치는 데에만 씁니다.
4a. 웹사이트
웹사이트(dmvquest.com)는 앱과 별개입니다. 웹사이트는 어떤 페이지가 도움이 되는지 보기 위해 Google Analytics 로 방문 수, 본 페이지, 방문자의 국가와 언어를 집계합니다. 이 정보는 Google 이 자체 개인정보처리방침에 따라 처리하며, 운영자는 이름이나 주소를 볼 수 없습니다. 문의 페이지의 양식에 적은 이메일 주소와 내용은 양식 전달 서비스인 Web3Forms 를 거쳐 운영자에게 전달되고 답변하는 데에만 씁니다. 앱 자체는 Google Analytics 로 아무것도 보내지 않습니다.
5. 아동의 개인정보
앱은 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다. 어떤 연령의 사용자에게서도 개인정보를 수집하지 않습니다.
6. 사용자의 권리
저장된 정보는 모두 기기 안에 있으므로 사용자가 직접 관리합니다. 설정 화면의 "학습 진행 초기화"로 학습 기록을 지울 수 있고, 앱을 삭제하면 모든 데이터가 삭제됩니다. 운영자는 사용자의 데이터를 보관하지 않으므로 별도의 열람·삭제 요청 절차가 필요하지 않습니다.
7. 공식 기관과의 관계
앱은 텍사스 공공안전부(DPS), 조지아 운전자서비스부(DDS), 뉴욕주 DMV, 캘리포니아 DMV, 뉴저지 자동차위원회(MVC)를 비롯한 어떤 정부 기관과도 관련이 없는 비공식 학습 도구입니다. 문제와 해설은 각 주의 공식 운전자 핸드북·매뉴얼과 교통법을 근거로 운영자가 작성했고, 캘리포니아에는 공개된 DMV 공식 샘플 문항도 포함됩니다. 실제 시험 문제가 아닙니다. 시험 합격을 보장하지 않습니다.
8. 변경
이 방침이 바뀌면 이 페이지에 시행일과 함께 갱신합니다. 수집 항목이 새로 생기는 변경(결제·광고·분석 추가)은 앱 업데이트 안내에도 적습니다.
Español
1. Datos personales que recopilamos
DMV Quest ("la aplicación") no recopila datos personales. No hay cuenta ni inicio de sesión, y la aplicación nunca pide ni transmite su nombre, correo electrónico, número de teléfono, ubicación, contactos, fotos ni ninguna otra información personal.
2. Datos guardados solo en su dispositivo
Para que el aprendizaje funcione, la aplicación guarda lo siguiente solo en su dispositivo. Estos datos nunca se envían al operador ni a terceros. Se borran al desinstalar la aplicación, salvo que la copia de seguridad de su propio teléfono (copia de Google en Android, iCloud o copia del dispositivo en iPhone) esté activada, en cuyo caso su teléfono puede restaurarlos. Esas copias las hacen Google o Apple con su cuenta, no el operador.
- Estado seleccionado, idioma de estudio y tamaño de letra
- Progreso de estudio (nodos completados, estrellas, dominio, preguntas vistas, registros del examen del mundo y del examen final)
- Preguntas falladas e historial de repaso
- XP, racha e insignias
- Registro del simulacro diario
- Fecha del primer inicio y si se otorgó el pase gratuito de lanzamiento
- Reportes de preguntas aún no enviados y qué preguntas ya reportó
3. Terceros
La aplicación no incluye SDK de publicidad, de analítica, de informes de fallos ni de inicio de sesión con redes sociales. Los reportes de preguntas (sección 4) los guarda para el operador Supabase, un servicio de alojamiento de bases de datos; Supabase recibe solo los datos del reporte que se indican en la sección 4.
4. Uso de internet
La aplicación usa preguntas e imágenes incluidas en ella y funciona sin conexión a internet. Solo se conecta cuando usted toca "Reportar pregunta" debajo de una explicación y lo confirma. Entonces envía: el número de la pregunta, el estado seleccionado, el idioma de estudio, la pantalla desde la que reportó, la versión de la aplicación, el sistema operativo (Android o iOS) y la hora. No se envía nada que lo identifique (ni nombre, ni cuenta, ni identificador del dispositivo, ni ubicación) y no hay campo de texto. Si no tiene conexión, el reporte se guarda en su dispositivo y se envía la próxima vez que haya conexión. Los reportes se usan solo para revisar y corregir preguntas.
4a. Nuestro sitio web
Nuestro sitio web (dmvquest.com) es independiente de la aplicación. Usa Google Analytics para contar visitas, páginas vistas y el país e idioma de los visitantes, y así saber qué páginas son útiles; Google procesa estos datos según su propia política de privacidad y nosotros no vemos nombres ni direcciones. El formulario de contacto de la página de ayuda nos envía el correo y el mensaje que usted escribe a través de Web3Forms, un servicio de entrega de formularios, y se usan solo para responderle. La aplicación en sí no envía nada a Google Analytics.
5. Menores
La aplicación no está dirigida a menores de 13 años. No recopila datos personales de usuarios de ninguna edad.
6. Sus derechos
Todos los datos guardados están en su dispositivo y bajo su control. "Restablecer progreso" en Ajustes borra los registros de estudio, y desinstalar la aplicación elimina todo. Como el operador no conserva datos de usuarios, no hace falta un procedimiento aparte de acceso o eliminación.
7. Sin relación con ningún organismo gubernamental
DMV Quest es una herramienta de estudio no oficial y no tiene afiliación, respaldo ni vínculo alguno con el Departamento de Seguridad Pública de Texas (DPS), el Departamento de Servicios al Conductor de Georgia (DDS), el DMV del Estado de Nueva York, el DMV de California, la Comisión de Vehículos Motorizados de Nueva Jersey (MVC) ni ningún otro organismo gubernamental. Las preguntas y explicaciones las escribió el operador con base en el manual oficial del conductor y las leyes de tránsito de cada estado; el conjunto de California también incluye preguntas de muestra oficiales del DMV de acceso público. No son las preguntas reales del examen. No se garantiza aprobar el examen.
8. Cambios
Los cambios a esta política se publican en esta página con una nueva fecha de vigencia. Los cambios que añadan recopilación de datos (pagos, anuncios, analítica) también se indicarán en las notas de actualización de la aplicación.